23 de Março de 1498

---Enfim chegamos à índia, isso ocorreu no dia 17. Na viagem de Melinde para Calicute passamos por uma das piores tempestades, ela foi tão violenta e repentina que não tivemos tempo nem para de amainar as velas, rompendo-as e quebrando os mastros. Era tal a fúria dos elementos que nada lhes resistia. Até as areias no fundo dos mares viam-se revolvidas. Na armada a situação era caótica. As pessoas gritavam e entravam em desespero, com as naus alagadas e os mastros derrubados. Eu cheguei até a pensar "será que fizemos tudo isso para naufragar tão próximo?".
---A tempestade se acalmou, amanheceu e quando o sol ainda mostrava-se vergonhoso piloto melindano avistou a costa de Calicute.